Sám Robert E. Lee nikdy neudělal chytřejší manévr.
Компютър 9000 никога не е правил грешка или информационен хаос.
Tento počítač ještě neudělal chybu a nevydal zkreslenou informaci.
Не знаем какво става вътре, защото никой не е правил измервания в самото торнадо.
Nikdo neví, co se děje uvnitr, protože nikdo nemůže... provádět měření uvnitř trychtýře.
Досега никой не е правил така.
Ještě nikdo pro mně neudělal něco takového.
Шанс да направиш нещо, което никой не е правил.
Šanci udělat něco, co se ještě nikomu nepodařilo.
Ти тръгни, аз ще остана, ще пооправя малко тук и ще се измъкна дискретно, като се преструвам на човек, който не е правил секс.
Ty běž, já tu chvilku počkám, trochu uklidím, potom se potichu vykradnu a budu se tvářit, že jsem byl hledat mandle. - Dobře. - Dobře?
Никой ли не е правил геологически проучвания?
To ještě nikdo nikdy neprovedl žádný geologický průzkum?
Мисля, че е бил най-добрият секс, който не е правил.
Myslím, že to byl nejlepší sex co kdy měl.
Не е правил секс с никого в кенефа.
Neměl s nikým sex na záchodech.
Никой не е правил повече грешки и не е спал с повече неподходящи хора или е бил повече публично унижаван от мен.
Nikdo neudělal více chyb nebo se nevyspal s více nevhodnými lidmi nebo nebyl víc veřejně zesměšněn, než já.
Никой не е правил такова нещо за мен.
Nikdo to nikdy pro mě neudělal.
Но Линдер не е правил филм като "Хлапето".
Až na to, že Linder nenatočil nikdy tak skvělý film jako je "The Kid".
Никой до сега не е правил нещо подобно за мен.
Páni! Nikdo pro mě něco takového nikdy neudělal.
Никой не е правил това за мен преди.
Tohle pro mě ještě nikdo neudělal.
Вероятно баща ти още не е правил.
Vlastně si myslím, že ji nezažil ani tvůj otec.
Никой не е правил нещо подобно за мен.
Nikdo pro mě neudělal tolik, co ty.
Досега никой не е правил нещо такова за мен.
Něco takového pro mě ještě nikdy nikdo neudělal.
Мислех, че съм, баща ми не е правил такива неща, нали?
Myslel jsem, že jo, ale... můj táta nikdy nedělal takovéto věci, víte?
Нейгъл не е правил електронен превод от свое име от декември 1987.
Negel neudělal jedinou elektronickou transakci na své jméno od prosince 1987.
Не е правил нещо смешно, нали?
Nezkoušel na tebe nějaké srandičky, že ne? Ne, ne.
Никой, никога, не е правил подобно нещо за мен.
Nikdy dřív pro mě nikdo nic takového neudělal.
Никой не е идвал тук, никой нищо не е правил, никой не се е свързал, нищо.
Nikdo nepřišel ani neodešel. A Selvig je čistý. Žádné kontakty ani zprávy.
Никога неосвободен гост не е правил съществуването си достояние на света.
Nikdy ještě nebyl propuštěn host, jehož existence by byla známá do normálního světa.
Джо Фрейзър не е правил това.
Jestli to budu dělat, tak tady zmrznu.
Гледайки те как се биеш с Мат, бях като "леле", преди никой не е правил нещо такова за мен.
sledovat, co jsi udělal s Mattem, bylo jako "Páni..." Nikdo pro mě nic takového neudělal.
Сигурна съм, че Ганди никога не е правил това.
Jsem si jistá, že Gándhí nikdy nebyl v nelidském stavu.
Никой до сега не е правил подобно нещо за мен.
Ne. Nikdo pro mě něco takového nikdy neudělal.
На събранието кажи, че си бил притеснен че някой е бил насилван и никой не е правил нищо по въпроса.
Na tom setkání řekneš, že jsi měl strach, že je někdo týrán a nikdo s tím nic nedělal.
Никой не е правил това преди.
A díky bohu za to, ještě to nikdo neudělal.
А това Шелдън не е правил.
Nic, co by Sheldon nedělal taky.
Никой от тях не е правил такова нещо преди.
Nikdo z nich nic takového předtím neudělal.
Той се удивлява, как като направи фокус, след това хората се кълнат, че са го видяли да прави X, Y и Z. А той никога не е правил тези неща.
Udivuje se nad tím, že když předvede kouzelnickou show, lidé budou přísahat, že dělal X, Y and Z. On tyhle věci nikdy nedělal.
Тогава как един лидер да запази доверието и позицията си, когато никога не е правил онова, което хората, които води, правят?
Jak potom zůstane velitel věrohodný a všeobecně uznávaný, když se nezabývá tím, čím se zabývají lidé, které vede?
Но никой не е правил системно проучване за тези неща, за да опита да установи как влияят на потребителското поведение при стоенето пред компютъра.
Ale nikdo tenkrát neprovedl systematický výzkum těchto věcí a nezkusil rozlousknout: Jak vlastně ovlivňují uživatelskou zkušenost během sezení u počítače?
И така инженерите от Ливърмор с идеята да използват работата на мъртвите или на живите майстори на оригами си казали: "Да видим дали някой друг не е правил нещо подобно."
A jelikož inženýři v Livermoru chtěli využít práci mrtvých lidí nebo třeba živých odborníků na origami, řekli si: "Podívejme se, jestli někdo jiný dělá tento typ věcí."
1.6031529903412s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sám Robert E. Lee nikdy neudělal chytřejší manévr. 